Мудрость английского народа: пословицы и поговорки

24 января в рамках  филологической декады на уроках английского языка  в 10 - х классах была проведена увлекательная игра- викторина «Мудрость  английского народа: пословицы и поговорки». Воспитанники сравнивали  английские пословицы и поговорки с русскими. Ближе познакомившись с жемчужинами народного творчества двух народов, ребята  пришли к выводу, что английские и русские пословицы и поговорки многозначны, что делает их трудными для толкования и сравнения, а попытки дословного их перевода могут привести к неожиданному, часто нелепому результату.

Но с другой стороны, сравнение пословиц и поговорок разных народов показало, как много общего имеют эти народы, что, в свою очередь, способствует их лучшему взаимопониманию и сближению.В целом игра проходила очень интересно и с задором. Конечно же, проигравших  команд не было - победила дружба.